dockearth Forums

Full Version: Люблю погладить благородный кубок:
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
- И всяческая снедь и сладкий плод,—
- Скорбям разлуки утоленья нет,
- Красоту свою гордую видишь ты в зеркале мира —
- Однажды перед школою, в тиши,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Авось твоих седин он устыдится,
- Мечом хищенью положи конец.
- Джами отныне возвеличен пред знатным и простолюдином,
- Для кого твоя улыбка выше всех земных наград.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Господь, Ты тело дал и разум дал,
- Отмахиваясь от земного мира.
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- И, подражая храбрости орла,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но умер шах. И нет в руках его
- К ней полетела вдруг душа, покинув тело,—
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- То овцы мирно на лугах пасутся.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дубинка тоже божья мне дана!»
- Смотрите, четки продаю за пиалу вина!
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,
- «Ты прав был, друг мой, что ни говори,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я буду жить, друзья, и буду пить, друзья!
- Пусть каждый думает, как бог ему подскажет,
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
- И как богач не давится кусками,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот письмена – читать их не умеем, ни ты, ни я.
- С жгутом травинок к птице подползла
- Индийский попугай и ворон злой
- Ведь мера нам во всем дана от бога.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как притязателей подобных во все века толпа лгала!
- Не помогло мне ни одно лекарство —
- Глубокой раны не заметит он,—
- О ты, что в сердцах обитаешь! О ты, что, как облако, таешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежество — вечный источник стыда.
- Не плачь над обгоревшим мотыльком,
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
- Уколота и розовым шипом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
- Не спешите неверье мое осуждать —
- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- Не жди от себялюбца веры в бога,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
- И радости пути ночного славит.
- Развей дурные на просторе мысли!
- Несчастных, бедняков не одарил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Летящим временем – вот чем бы дорожить!
- Когда он зданья образ рисовал,
- Бедняга курд о милости взывал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел пришельца шах во двор впустить,
- Но чудесною рукою был назад отброшен он.
- Сияли зори людям и до нас!
- А слезы— что ж… за слезы не платить…»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежеством ты осрамлен навсегда,
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
- По целым дням на берегу она
- В достатке было от плодов земных.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- Индийскою красавицей пленен.
- Невежество в них злобу разожгло,
- Но выпали они, о властелин,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кровью, горем обагрился двор.
- И беглецы в ней — невредимы оба…
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;
- Указывали пальцем. «Это он.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Режь горло мне! Но чем калам острее,
- Достигла я душевной чистоты.
- И новый голос в тростнике возник.
- Врагов Меджнуна убило б сиянье ее зрачков.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- Ты пей вино! Оставь им незрелый виноград.
- Надменный, непокорный в прах падет.
- Ушел он, золото в горсти сжимая.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
- Все умерли с отчаяньем в груди,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где же разница меж дружбой и смертельною враждой?
- А доброго хулить — считай грехом.
- Вдали от ручейка иссохнет каждый.
- В другом, как в зеркале, отражено.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа отвечала: «Я в горне была,
- С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком.
- Ни на чем не основанной спеси твоей
- Спать я лягу в мученьях, усну в крови.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот волю милосердного творит.
- Исподнего белья под нею нет.
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- Исфаханского горного камня состав.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То завитки, как мускусную мглу,
- Что проку пред тобой лежать в пыли?
- И третий и четвертый… Так подряд
- Хоть опьянением любви я изнурен и сокрушен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Смело кулах заломи набекрень, растопчи короны царей!
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
- Чтоб он опять овец твоих не рвал.
- Не найти стройней тебя, как тебе известно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О виночерпий! С чашею приди,
- А доблести его не разглядел!»
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- Пылая, пожирает наши гумна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты, как неверному, ему не доверяйся потому…
- Не он, моей мольбе внимая чутко,
- Он повернуть был голову не в силах,
- Дай бог тебе побольше ясных дней.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- Кто недостойно сам себя ведет.
- Уйди, — такой родник тебе не нужен:
- Она для мощи воинской нужна».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Слугу за шаг неверный не казни.
- Только в сладких устах, только в сладких устах, о Хафиз,—
- К нему и утром не пришел покой,
- Любимая дорогу позабыла

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так станет капля перлом в родимом лоне вод.
- Он кровью сердца дерево вспоил.
- Омыла душу чистая слеза.
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***